The O.C. Vidas Ajenas 1x3

Sandy acude al rescate de Ryan una vez más, después de que él haya tenido una estadía dificultosa en la correccional para menores. Seth le hace notar a Kirsten su enojo respecto a la situación de Ryan, y Kirsten hace un compromiso. La madre de Ryan, Dawn, hace una visita sorpresa a Newport, y las cosas no salen tal y como ella y Ryan planearon. El secreto monetario entre Julie, Jimmy, Kirsten y Sandy llega a un punto crítico.