Dragon Ball Z Kai

1x1

¡Prólogo de batalla! El regreso de Goku

1x2

¡¿El enemigo es el hermano de Goku?! El secreto de los poderosos guerreros Saiyajin

1x3

¡Una batalla de vida o muerte! El ataque desesperado de Goku y Pikkoro

1x4

¡Corre al Más Allá, Goku! El camino de la serpiente de un millón de kilómetros

1x5

¡La supervivencia en territorio desierto! Una noche de luna despierta a Gohan

1x6

¡El fin del camino de la serpiente! El bizarro examen de Kaiosama

1x7

¡Una batalla con diez veces la gravedad! La carrera de Goku contra el reloj

1x8

¡Shenlong aparece! Los Saiyajin llegan antes de lo esperado

1x9

¡La pelea de Yamcha! Los terribles Saibaiman

1x10

¡Resiste, Chaos! El Kikohu de Ten Shin Han

1x11

¡¿Goku llegará a tiempo?! Tres horas para que la batalla continúe

1x12

Adiós, Pikkoro... ¡El furioso contraataque de Goku!

1x13

¡¡El poder del Kaioken!! Goku contra Vegeta

1x14

¡Un Kamehameha a fondo! La terrible transformación de Vegeta

1x15

¡Goku contra las cuerdas! Tengamos esperanza en la Genkidama

1x16

¡La derrota del invencible Vegeta! Haz un milagro, Gohan

1x17

El despertar de una dura batalla... La estrella de esperanza es la tierra de Pikkoro

1x18

¡La nave está en Yunzabit! Es hora de despegar al planeta Namekusei

1x19

¡Un poderoso enemigo nuevo! Freezer, el rey del universo

1x20

¡La rebelión contra Freezer! La ardiente ambición de Vegeta

1x21

¡Protejan las Esferas del Dragón! El ataque supremo de los namekian

1x22

¡La aterradora cacería de Dodoria! La verdad es revelada a Vegeta

1x23

¡Las maniobras ocultas de Vegeta! Un trágico ataque a los namekianos

1x24

¡Amigos resucitados! La terrible transformación de Zarbon

1x25

¡Más poder, Krilin! El creciente temor de Freezer

1x26

¡La conspiración es destruida! El contraataque de Vegeta contra Zarbon

2x1

¡Situación dudosa! Gohan protege la esfera de cuatro estrellas

2x2

¡La cuenta regresiva para que empiece la batalla! ¡Adelante, Fuerzas Especiales Ginyu!

2x3

¡Primero tenemos a las Fuerzas Especiales Ginyu! Gurdo congela el tiempo

2x4

¡La pesadilla de Reecome! Sal a jugar, Vegeta

2x5

¡Al fin llega Goku! Acaba con las Fuerzas Especiales Ginyu

2x6

¡¿El jugador estrella aparece?! Ginyu contra Goku

2x7

¡Máximo poder, Goku! El ataque desesperado del capitán Ginyu

2x8

¡Sorpresa! ¡Goku es Ginyu y Ginyu es Goku!

2x9

¡¿El regreso de Goku?! ¡Fuerza, Porunga!

2x10

¡Freezer de acerca! Poderoso Porunga... concede nuestro deseo

2x11

¡Una transformación de pesadilla! El poder de pelea de Freezer es de un millón

2x12

¡Freezer muestra sus colmillos! El ataque abrumador de Gohan

2x13

¡Pikkoro resucitó! La segunda transformación de Freezer

2x14

¡La última transformación de Freezer! La peor pesadilla comienza

2x15

¡El momento de la verdad se acerca! Goku regresa a la acción

2x16

¡Derrota a Freezer, Goku! Las lágrimas del orgulloso príncipe Saiyajin

2x17

¡Goku contra Freezer! ¡La hora de la verdad comienza!

2x18

¡Una pelea más allá de todos los límites! Goku, Freezer y... ¿Ginyu de nuevo?

2x19

¡Kaioken por veinte! Un Kamehameha a todo o nada

2x20

¡La última carta del triunfo! La grandiosa Genkidama de Goku

2x21

El despertar de un guerrero legendario... ¡¡Goku, el súper Saiyajin!!

2x22

¡El enfadado súper Saiyajin! ¡Goku acaba con el desafío!

2x23

¡Venga a los caídos, Goku! La cuenta regresiva para la destrucción del planeta

2x24

¡Freezer a máximo poder! Shenlong, cumple nuestro deseo

2x25

¡El furioso rugido de Goku! El deseo de último minuto

2x26

¡Duelo en un planeta que desaparece! La última confrontación

3x1

El ataque final de Goku... Cuenta regresiva para la destrucción del planeta Namekusei

3x2

Goku desaparece en el Espacio... ¡Bienvenidos casa, Superguerreros!

3x3

Este es el planeta Tierra, Padre... Freezer y el Rey Cold contraatacan

3x4

¡Derrotaré a Freezer! Otro Súper Saiyajin

3x5

¡Bienvenido, Goku! ¡Las revelaciones del joven misterioso, Trunks!

3x6

¡La nueva técnica de Goku, la Teletransportación! ¡El entrenamiento de tres años comienza!

3x7

¡Unos monstruos indetectables! Los androides aparecen

3x8

¡El enemigo invencible ataca! ¡Goku contra N°19!

3x9

¡La derrota de N°19! ¡Conozcan a Súper Vegeta!

3x10

¡El ataque de Pikkoro! Número 20 y su retorcido futuro

3x11

¡La cacería del Doctor Gero! ¡La búsqueda del laboratorio secreto!

3x12

¡Número 17 y Número 18! El despertar de los androides

3x13

¡¿Una bella chica con gran poder?! Número 18 contra Vegeta

3x14

Es hora de reunificarse... ¡La inquebrantable determinación de Pikkoro!

3x15

¡¿Otra máquina del tiempo?! Bulma descubre el misterio

3x16

El monstruo empieza a moverse... ¡El ataque del súper namekiano!

3x17

¡Yo soy tu hermano! El monstruo con el ki de Goku

3x18

¡El truco inesperado y el atrevido escape! Derrotando al androide Cell

3x19

¡La cacería de Cell comienza! Goku regresa a la acción

3x20

¡Más fuerte que un Súper Saiyajin! El entrenamiento en la Cámara del Tiempo

3x21

¡El increíble poder Súper Namekiano! Pikkoro contra Número 17

3x22

¡Corre, Número 17! La resistencia de Pikkoro

3x23

¡Un poder desconocido! Número 16 rompe el silencio

3x24

¡El ataque desesperado de Ten! Salva a tus amigos, Goku

3x25

¡Superior a un Súper Saiyajin! Vegeta enfrenta al monstruo Cell

4x1

¡A punto de vencer a Cell! Krilin, destruye a Número 18

4x2

Y entonces, la situación toma un giro para peor... ¡Cell ataca a #18!

4x3

¡Se voltean las cosas! El increíble poder de perfección

4x4

¡El esfuerzo final de Vegeta! Derrota al invencible Cell

4x5

¡El Súper Saiyajin más fuerte! Trunks libera su poder

4x6

¡Cell invade las señales! El anuncio del Torneo de Cell

4x7

¡El entrenamiento terminó! Goku conoce la competencia

4x8

¡Se ha roto la tregua! Las fuerzas armadas atacan a Cell

4x9

¡Un nuevo guardián! El regreso de las Esferas del Dragón

4x10

¡El espectáculo de Mister Satán! El Torneo de Cell comienza

4x11

¡La batalla ha comenzado! Cell contra Goku

4x12

¡Una batalla de gran nivel! Goku usa todo su poder

4x13

¡La pelea ha concluido! La decisión de Goku

4x14

¡Enfádate, Gohan! Libera tu poder oculto

4x15

¡Las lágrimas de un androide! La ira de Gohan se libera

4x16

¡El espíritu de un guerrero! Gohan toma el control

4x17

¡El fin de la perfección! La furia de un Súper Saiyajin

4x18

¡El sacrificio de un héroe! La última oportunidad para salvar al mundo

4x19

¡Combinen sus fuerzas! El último Kame Hame Ha

4x20

¡Una victoria amarga! Hasta luego, amigos...

5x1

¡Siete años han pasado! Gohan está en la preparatoria

5x2

¡Nace un nuevo héroe! El Gran Saiyaman

5x3

¿Videl en problemas? Gohan al rescate

5x4

¡El Equipo Dragón reunido! ¡Goku ha regresado!

5x5

¡Todos son sorprendidos! La súper batalla de Goten y Trunks

5x6

Inquietante premonición... ¡¡Un misterioso Guerrero aparece!!

5x7

¡¿Qué pasó, Pikkoro?! Un resultado inesperado en la primera ronda

5x8

Videl golpeada. ¡¡La furia de Gohan llega a su límite!!

5x9

El aterrador secreto de Majin Boo. ¡¡La mente maestra es revelada!!

5x10

El nefasto mago Babidi y la trampa del rey de los demonios Dabura

5x11

¡No subestimen a los Súper Saiyajines! El poder pleno de Vegeta y Goku

5x12

¡¿Quién ganará?! ¡Una pelea por el campeonato estilo batalla campal!

5x13

¡¡Impresionantes jóvenes!! La batalla difícil para la Número 18

5x14

¡La pelea principal! ¡¡El terrible rey de los demonios!!

5x15

Un corazón malvado despierta. ¡Vegeta, el príncipe de la destrucción!

5x16

¡Soy el más fuerte! La pelea de Goku contra Vegeta

5x17

La cuenta regresiva. Acaben con las ambiciones de Babidi

5x18

¡¡El sello es roto!! El Kamehameha de resistencia de Gohan

5x19

¡¿El camino de la desesperación?! El terror de Majin Boo

5x20

¡Convertido en dulce! El extraño poder de un hambriento Majin Boo

5x21

¡Yo acabaré con Majin Buu, La última pelea a muerte de Vegeta!

5x22

Por sus seres queridos... El final de un orgulloso guerrero

5x23

Una pesadilla revive. ¡El inmortal monstruo Majin Boo!

5x24

El plan secreto para vencer a Majin Boo. ¡El nombre es Fusión!

5x25

Encontrado un rayo de esperanza. ¡Despierten, guerreros!

5x26

Encuentren a las molestias. ¡La venganza de Babidi empieza!

5x27

El tiempo de las pruebas. ¡Los poderes legendarios!

5x28

Contengan a Majin Boo. ¡Límite súper poder Saiyajin 3!

5x29

La verdad sale a la luz. ¡El traicionero Boo!

5x30

¡¿Ridículo?! ¡Practica la pose de la Fusión!

5x31

¡¡Adiós!! Goku regresa al Más Allá

5x32

¡Gohan encontrado! ¡El entrenamiento intensivo en el planeta sagrado!

5x33

¡El nacimiento de un súper guerrero fusionado! ¡¡Su nombre es Gotenks!!

5x34

¿Quién vencerá a Majin Boo? ¡¡El hombre más poderoso va a enfrentarlo!!

5x35

¡El aumento de poder continúa! ¡Súper Gotenks alcanzado!

0x1

Trayendo la paz al futuro. El espiritu de Goku es eterno

0x2

¿Videl en problemas? ¡Gohan al rescate!

0x3

¡Un monstruo es robado! ¿El culpable es el Gran Saiyaman?

0x4

¡Entrando al Torneo Mundial de Artes Marciales! ¡Goten muestra su explosivo poder en el entrenamiento!

0x5

¿Quién es el más fuerte del mundo? ¡Las preeliminares del Torneo comienzan!

0x6

¡El campeonato Junior es finalmente decidido! ¿Quién peleará contra Mr. Satan?

0x7

Una misteriosa entidad; ¿Quien es exactamente Spopovitch?

0x8

¡Una aterradora conspiración! El objetivo es Gohan

0x9

¡La paz regresa! ¡Una época de descanso para los guerreros!