The O.C. Vidas Ajenas 3x8

Ryan, Summer, Seth, and Marissa think about what they'd like to do with their lives as they compile their college applications, but they run across several obstacles; Johnny's surfing career takes an unfortunate twist; a revealed secret complicates Julie's friendship with Kirsten.