Stumble 1x7

Tras la traición de quien filtró la cinta, la otrora cariñosa Courteney se transforma radicalmente en una sargento instructora. Su alter ego, apodado «Lorraine», está más decidida que nunca a triunfar en Daytona, y contrata al mejor coreógrafo del país. Mientras tanto, sus animadoras, aterrorizadas tanto por su nueva jefa como por los sentimientos románticos que han surgido entre ellas, se aferran a la esperanza con uñas y dientes.