Pokémon 5x23

Nuestros héroes se encuentran caminando por una región montañosa, cuando una niebla muy espesa los rodea. Misty y Brock sugieren esperar, pero Ash decide continuar y cae por una pequeña bajada, al igual que Brock, que mientras le decía que tenía que ser más cuidadoso también cae. Al caer, llega una muchacha con un Ninetales que le pregunta si se encontraba bien.