Pokémon 4x39

El episodio comienza con Brock preparando la comida que le gusta mucho a su Golbat. Éste oye un ruido extraño y va a ver lo que pasa. Brock corre tras él y encuentra unas ruinas, ahí ve a una chica desmayada, Brock la toma en brazos y ella se despierta y lo primero que pregunta es por su detector que está destruido, Brock tiene idea de repararlo con el laptop y como tenía, ya está resuelto. La chica le agradece por su favor ya que no tenía dinero para comprar un nuevo detector, Brock le pregunta por su investigación a la chica, a la que llama Tierra/Marina.