Pokémon 1x36

Ash, Misty y Brock se dirigen a Ciudad Soleada y descubren que el puente que lleva hasta allí está terminado. Deciden cruzarlo, pero el guardia del puente dice que no esta terminado del todo y aunque estuviera terminado del todo es sólo para autos, pero pueden cruzarlo en bicicleta. Al oír esto, Misty le reprocha a Ash el haber destruido su bicicleta.