Pokémon 1x32

Ash, Misty y Brock se encuentran perdidos en un bosque intentando encontrar el gimnasio de Ciudad Fucsia, mientras el Psyduck de Misty se refresca en una pequeña cascada y Brock le hace masajes a su Vulpix. Cuando se disponen a partir un Venonat aparece observándolos desde un árbol. Tras cruzar un peligroso puente, Pikachu les indica un edificio hacia su izquierda, al cuál deciden entrar para preguntar, pensando que es una antigua casa.