Miénteme (Lie to Me) 2x9

Lightman, Foster and Reynolds travel to Las Vegas to help locate a missing finalist in the World Series of Poker. Lightman uses his skills to read the other competitors' faces to figure out which one knows about the disappearance. Meanwhile, Loker and Torres analyze Loker's new relationship, and as a result, get closer to each other.