Los últimos días de la era del espacio 1x8

Mientras Judy se enfrenta a su torturador, Tony se enfrenta al pasado, revelando a Eileen algunas verdades enterradas hace tiempo. La lucha por el destino de la central alcanza su clímax. Y mientras llegan el baile de graduación y el concurso de belleza, el Skylab se acerca.