Los últimos días de la era del espacio 1x4

El paseo de Mia y Jono tiene consecuencias catastróficas, abre una brecha entre los padres de ella y amenaza los frágiles planes de rescate de la familia Bui. Bob se estrella en el terreno de los Bissett, mientras que Bilya intenta salir adelante. Mientras tanto, Svetlana le hace a Mick una invitación de etiqueta que no puede rechazar.