Los últimos días de la era del espacio 1x1

Un roce con el peligro deja a Judy Bissett y a su marido Tony tambaleándose. Los sueños espaciales de Tilly Bissett se ven truncados por su amigo Jono, mientras Mia Bissett se plantea un drástico cambio de vida. Eileen se enfrenta a su propio drama familiar. Por último, Judy se ve obligada a tomar una decisión que puede destrozar a su clan.