Dr. House 3x1

House, todavía beneficiándose de su coma inducido por ketamina, es visto corriendo y sin dolor, se ha recuperado de múltiples heridas de bala y está de vuelta en el trabajo, asumiendo dos casos simultáneamente. El primero es Richard, que ha estado paralizado y no puede hablar desde que se sometió a una operación de cáncer de cerebro ocho años antes, y se lanzó con su silla de ruedas a una piscina. La segunda es Caren, una joven misteriosamente paralizada del cuello para abajo después de una sesión de yoga.