Digimon Tamers 1x37

Los Niños ya están preparados para salvar a Calumon y volver al Mundo Real. Pero antes deben derrotar al amo, por lo que Henry pide a Suzie que se quede donde está. Kazu y Kenta se presentan voluntarios a quedarse con ella. Al empezar la batalla contra el soberano, Henry se da cuenta de que partes de Rapidmon empiezan a desaparecer, ya que está muy herido. El D-Power de Suzie le muestra la batalla y la lleva hasta ella. Terriermon y Henry finalmente Digievolucionan a Megagargomon al comprender que son amigos. Megagargomon ataca a Zhuqiaomon, y parece que lo ha vencido, pero no.