Cóyotl, héroe y bestia 1x3

Cuando Joe descubre que Lupe es la bestia, comienza a entrenarlo para su primera misión. Entretanto, el capo Cimarrón consigue hacerse con el disputado cruce para enviar sus cargamentos. Pero el nuevo guardián podría acabar con sus planes.