Batman del futuro 3x4

Terry McGinnis se reencuentra con Charlie Bigelow, un antiguo amigo que acaba de salir de prisión. Aunque al principio desconfía de él, decide darle una oportunidad y consigue que sea contratado en Díaz-Powers. Sin embargo, Charlie vuelve a involucrarse en actividades criminales e intenta robar una hormona de crecimiento experimental. Durante el enfrentamiento con Batman, entra en contacto con la sustancia, provocando una transformación que lo convierte en una peligrosa amenaza.